据新华社北京4月12日电值中国与印度尼西亚建交50周年之际，印尼总统阿卜杜勒—拉赫曼·瓦希德12日致电中华人民共和国主席江泽民和国务院总理朱基，热烈祝贺印尼和中国建交50周年。
瓦希德总统在致江泽民主席的贺电中说：“值此我们两国建立外交关系50周年之际，我高兴地代表印度尼西亚共和国政府和人民以及我个人，向阁下和中华人民共和国政府及人民表达我们诚挚的祝贺和良好的祝愿。”
瓦希德说，几十年来，中国和印尼都发生了许多变化，两国关系也经历过曲折。但是，自1990年中国和印尼签署《印度尼西亚共和国政府与中华人民共和国政府恢复外交关系的谅解备忘录》以来，两国友谊与合作的纽带得到明显加强，两国人民也从中受益，双边合作的领域得到了显著扩大。
他说，在国际事务方面，中国与印尼密切合作，促进全球和平与安全，支持建立一个更加平等的国际经济秩序。在地区事务方面，中国与印尼在诸如亚太经合组织、东盟对话进程和东盟地区论坛等框架中不断合作，为促进东亚以及整个亚太地区的稳定与繁荣作出了贡献。
瓦希德在贺电中还重申要进一步加强和深化印尼与中国的友谊与合作。
瓦希德总统在致朱基总理的贺电中说：“1950年4月我们两国外交关系的建立是两国关系史上具有分水岭意义的事件。我们两国当时的领导人以他们的睿智认识到，中国和印尼可以共同努力，促进各自国家的发展，并为形成一个更为平等、繁荣的国际秩序作出贡献。”
他说：“两国关系在此之后经历过起伏波折。但我们最终克服了所有发展友谊和合作的障碍。目前，我们两国正全力以赴地扩大和加强彼此关系。我相信我们两国政府将为实现这一目标而继续努力。”
瓦希德表示深信，在刚刚开始的新的千年，中国和印尼人民将共同走向繁荣。
